Si bien todos sabemos que los cuentos de hadas son bastante violentos y que incluso Walt Disney ha hecho muy poco para darles un tono más benévolo, lo cierto es que dichas historias, en sus versiones originales-originales eran dignas de un libro de Stephen King. Acá varios datitos:
1) La cenicienta es un poco creación popular, un poco de los hermanos Grimm y un poco de Charles Perrault. En la versión Grimm Cenicienta, repodrida de lavar platos y soportar a su madrastra (en ese momento no tenía hermanastras) le rebanó el cuello con su cuchillo de cocina. Luego convenció a su papi de que se casara con el ama de llaves, que era tan buena con ella. Pero el karma le cayó y el "amita" no sólo se trajo a casa a sus dos crueles hijas sino que cambió de trato como del día a la noche y la puso de sirvienta. Y colorín colorado, que en esta versión el principito ni se ha asomao.
2) En la versión de Perrault se toca un tema que, hasta el día de hoy, es un gran tabú: la violencia intrafamiliar con miembros que no son los standard, como las hermanas. Porque en la versión primera de Perrault, tanto acá como en otra historia llamada Las Hadas, no son hermanastras las malas del cuento, son hermanas de padre y madre. Quizá la mojigatería de una sociedad más que hipócrita lo obligó a torcer un poco el asunto y emplear la palabra "hermanastra". (Amén, hermano). Total, que a Cenicienta la hacían trabajar día y noche y le tenían envidia y bla, bla y un día invitan a todas al famoso baile. Y ella, baila y pierde el zapatito que debió ser como los míos, donde a casi ninguna hembra adulta le entra el pie porque los de la dueña son delgados y más bien pequeños, y pues la madrastra obliga a sus hijas a CORTARSE a una, un dedo, y a la otra, el talón. En ambos casos el príncipe, que debió ser tan baboso como Felipe de España, se lleva a una hermanastra convencidísimo de que es su amada (igual van y meten el pie de una chanchita en el zapato, le entra y el otro se va tan contento con su media naranja porcina).
Es una lora (sí, una lora) la que alerta a su alteza y le dice que mire el chorro de sangre que va botando la falsa novia. El las devuelve renquitas a su casa y, luego de muchas, muchas pistas, descubre a Cenicienta, con quien se casa. El día de la boda, sin embargo, las cojas hermanastras, cual miembros de la farándula chola, se cuelan en el desfile nupcial y ahí van medio caminando y, de pronto dan una señal y llegan dos cuervos que le sacan los ojos a Ceni. Ah! Pero ya luego vivieron muy felices. Ciegos, pero felices.
3) También está la versión donde los cuervos le sacan los ojos a las hermanastras, y, tras de cojas, quedan ciegas. (¿Mencioné ya que Perrault le contaba estas historias a sus hijitos antes de dormir?)
4) La Bella Dumiente no se queda atrás, y, mientras está roncando sola en el bosque, un príncipe casado la viola varias veces y la deja embarazada. Al despertarse, ella no puede menos que enamorarse de su violador y se va a vivir a su palacio con los gemelos que tuvo. Pero la legítima princesa no se queda de brazos cruzados y los va envenenando y asesinando uno a uno, para que el adúltero sufra más. Al final, el príncipito vuelve con su esposa y aquí no ha pasado nada.
5) Caperucita cometió la torpeza de meterse en la cama con un lobo que le insiste en que se DESVISTA y se acueste a su lado. Diz que Perrault escribió la historia para prevenir a las jóvenes incautas. (La Caperuza no sabía ni el nombre del lobo...y, también....).
6) Y como cereza del pastel, esa obra cumbre llamada "El Eneldo", donde, por supuesto, también hay una madrastra. Y, por supuesto, también es mala. Malísima. Tan mala que, luego de torturar a su pobre hijastrito, le ofrece una manzana (o entonces les sobraban las manzanas o no eran muy originales) y, cuando el niño se inclina sobre un baúl para tomarla, ella cierra la tapa con fuerza y lo decapita, cayendo la cabeza entre las frutas. Luego recuerda que su marido está por llegar y, que, probablemente, se enfade con ella. Entonces pega la cabeza de nuevo sobre el cuello y sienta el cadáver sobre una silla para engañar al marido. Sin embargo, su hijita, sin querer, se la despega y a ella no le queda más remedio que descuartizar el cuerpo en pedacitos y guisarlo para ofrecérselo de cena a su familia. Cuando el padre pregunta a la nena por qué llora y no quiere comer ella le explica que extraña a su hermanito que se fue una temporada a vivir con sus tíos. La hermanita le da sepultura a los huesos que su papi chupó con tanto gusto porque decía que sentía que comía algo que le pertenecía y poda un árbol con ellos. Al tiempo el árbol crece y crece, hasta que sus largas ramas toman y ahorcan a la madrastra.
Y aunque usted no lo crea, estas son las versiones REALES de dichos cuentos, de esas historias clásicas que hacen soñar a millones de niños. En esta forma terrorífica fueron el cuentito de la noche de miles de criaturas de antaño. Y eso que dejé a la pobre sirenita enamorada de un imposible y a Piel de Asno (acosada sexualmente por su padre) fuera del texto. Como diría Hitchcock: ciao, que tengan dulces sueños.
